동의서 Liability Statement

    ​1. 본교의 교사들은 귀댁의 자녀들의 안전을 위해 최선을 다 할 것을 다짐 합니다. 학교 기간 중에 일어나는 어떠한 사고에 대해서도 학교 당국은 책임질 수 없습니다. 이러한 조건을 읽고 이해하신 후에 등원원서를 제출하여 주십시오.
    The staff of this school will do their best to assure the safety of your child while at school. However the school will not assume any liability for any incidents that occur on school premises. I have read this release of liability and I waive my rights to take any legal action against this school and / or its staff. 
    2. 위의 학생(들)이 수업 시간 및 학교 행사 중에 사진과 비디오 촬영에 참여하는 것을 허가하며, 촬영된 사진과 비디오를 학교 웹사이트, 소식지, 팜플렛 등에 사용하는 것을 허가합니다.
    ​ I give my permission for photographs and videos to be taken of the student(s) stated above while participating in school programs and activities. I understand that these photographs and videos may be used in newsletter, brochures and websites published by the school.